Una de las principales actividades económicas en la región de Coyutla es la agricultura a pequeña escala y de autoconsumo, y el cual todos los habitantes estamos familiarizados con estos cultivos agrícolas que se producen en esta zona de la Sierra del Totonacapan, tanto que para hablantes y no hablantes sabemos como se dicen en totonaco los productos agrícolas como maíz, chile, frijol, etc; para los que no lo saben aquí traducimos los mas comunes.
Cultivos agrícolas en español-totonaco
| Español | Totonaco |
| Maíz | Kuxi |
| Frijol | Stapu |
| Chile | Pin |
| Calabaza | Nipxi |
| Vainilla | Xanat |
| Platano | Sekgna |
| Tabaco | Axkut |
| Camote | Mantaj |
| Yuca | Goxqewi |
| Jengibre | Piníkuchu |
| Ajonjoli | Akunkalin |
| Naranja | Laxux |
| Limón | Xukut |
| Caña de azucar | Chankat |
| Cafe | Kapej |
| Pimienta negra | Ukum |
| Zapote | Jaka |
| Hule | Tsakat |
| Aguacate | Kukatlih |
| Ajo | Axux |
| Anona | Akchítkiwi |
| Guayaba | Asiwit |
| Tomate | Pakgxa |
La mayoría de estos cultivos agrícolas se producen en menor escala, solo algunos como el maíz, chile, naranja, limón y pimienta negra se llegan a producir para fines comerciales; en tanto, los otros son para autoconsumo. Ahora ya sabes como se dicen en totonaco algunos productos agrícolas que se cultivan y producen en la zona de Coyutla; en una platica con locales, podrás identificar estas palabras en totonaco cuando están hablando sobre sus siembras y cultivos.