Cultivos agrícolas en totonaco-español

Una de las principales actividades económicas en la región de Coyutla es la agricultura a pequeña escala y de autoconsumo, y el cual todos los habitantes estamos familiarizados con estos cultivos agrícolas que se producen en esta zona de la Sierra del Totonacapan, tanto que para hablantes y no hablantes sabemos como se dicen en totonaco los productos agrícolas como maíz, chile, frijol, etc; para los que no lo saben aquí traducimos los mas comunes.

Cultivos agrícolas en español-totonaco

EspañolTotonaco
MaízKuxi
FrijolStapu
ChilePin
CalabazaNipxi
VainillaXanat
PlatanoSekgna
TabacoAxkut
CamoteMantaj
YucaGoxqewi
JengibrePiníkuchu
AjonjoliAkunkalin
NaranjaLaxux
LimónXukut
Caña de azucarChankat
CafeKapej
Pimienta negraUkum
ZapoteJaka
HuleTsakat
AguacateKukatlih
AjoAxux
AnonaAkchítkiwi
GuayabaAsiwit
TomatePakgxa
Tomatito o Pakgxa

La mayoría de estos cultivos agrícolas se producen en menor escala, solo algunos como el maíz, chile, naranja, limón y pimienta negra se llegan a producir para fines comerciales; en tanto, los otros son para autoconsumo. Ahora ya sabes como se dicen en totonaco algunos productos agrícolas que se cultivan y producen en la zona de Coyutla; en una platica con locales, podrás identificar estas palabras en totonaco cuando están hablando sobre sus siembras y cultivos.

También te puede interesar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *